拉奥斯将从2026年3月20日开始,学校的上学时间缩短到三天,以减少燃料成本.
Laos reduces school week to three days starting March 20, 2026, to cut fuel costs, with remote learning possible for schools with digital access.
为了帮助家庭应对燃油成本上升, 老政府从2026年3月20日起在全国范围内将每周的学校时间缩短至三天.
The Lao government has cut the school week from five to three days nationwide starting March 20, 2026, to help families manage rising fuel costs.
目的是减少交通费用,同时确保通过延长的学术日历完成全课程.
The measure, affecting all public and private schools, aims to reduce transportation expenses while ensuring the full curriculum is completed through an extended academic calendar.
如果经济压力持续下去, 拥有数字基础设施的学校可能会转向远程学习, 而没有足够资源的其他学校则可能面临临时关闭.
If economic pressures continue, schools with digital infrastructure may shift to remote learning, while others without adequate resources could face temporary closures.
技术和通信部已被委托评估互联网及设备的可用性, 以支持潜在的在线教育.
The Ministry of Technology and Communications has been tasked with assessing internet and equipment availability to support potential online education.
官员们敦促立即做好准备, 以平衡财政救济与不间断的学习.
Officials are urging immediate preparation to balance financial relief with uninterrupted learning.