逮捕警察约翰内斯·麦卡特尔, 因在逮捕行动中未经授权使用警车而被指控不当行为.
Jailed officer Johannes Makgatle charged with misconduct for unauthorized use of police vehicle during arrest operation.
约翰内斯堡市警察局将指控警官Johannes Makgatle在没有执勤期间未经授权使用部门车辆的不当行为,
The Johannesburg Metropolitan Police Department will charge officer Johannes Makgatle with misconduct over using a department vehicle without authorization while off duty, according to a finalized internal investigation.
调查发现他在2024年12月被捕时前往Katisomolefe的家, 错误地报告生病, 并未提交所需文件.
The probe found he traveled to the home of Katiso Molefe during Molefe’s December 2024 arrest, falsely reported sick, and failed to file required paperwork, breaching policy.
虽然没有证据表明麦加特尔通过提供信息或更新车辆许可证来帮助莫利夫, 但他的未经授权的存在破坏了这项行动.
While no evidence was found that Makgatle aided Molefe by providing information or renewing vehicle licenses, his unauthorized presence disrupted the operation.
麦加特尔的职务暂停, 因为案件正在进行内部起诉.
Makgatle remains suspended as the case proceeds through internal prosecution.