伊朗一所学校遭到以色列和美国的袭击, 至少造成180名儿童死亡.
An Israeli-American strike on a school in Iran killed at least 180 children, part of a broader pattern of targeting education.
伊朗的沙杰里塔耶贝学校在3月8日遭到以色列和美国袭击, 至少有180名儿童死亡. 其中大部分是7至12岁的女孩.
A March 8 Israeli-American strike on Iran’s Shajereh Tayyebeh school in Minab killed at least 180 children, mostly girls aged 7 to 12, in a “double tap” attack that hit survivors and first responders.
袭击是针对教育基础设施的更广泛模式的一部分, 被描述为"教育杀戮"和"学校杀害",
The assault is part of a broader pattern of targeting education infrastructure, described as “educide” and “scholasticide,” especially in Gaza, where 660,000 children remain out of school.
文章将战争视为对儿童和母亲的攻击, 并引用以色列军方言论以及学校破坏作为系统性努力来抹去知识和后代,
The article frames war as an attack on children and motherhood, citing Israeli military rhetoric and the destruction of schools as systemic efforts to erase knowledge and future generations, warning of a “lost generation” shaped by trauma and displacement.