以色列单独袭击伊朗的阿萨鲁耶天然气站点, 理由是美国没有参与进来, 特朗普敦促停止进一步攻击.
Israel struck Iran’s Assaluyeh gas site alone, citing U.S. non-involvement and Trump’s urging to halt further attacks.
以色列总理内塔尼亚胡2026年3月20日表示,以色列独立地对伊朗的阿萨鲁耶气体堆进行了打击,美国没有参与.他证实唐纳德特朗普总统敦促以色列避免进一步袭击,而以色列正在尊重这一要求.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated on March 20, 2026, that Israel conducted a strike on Iran’s Assaluyeh gas compound independently, with no U.S. involvement, and confirmed that President Donald Trump had urged Israel to refrain from further attacks, which Israel is honoring.
尼塔尼亚胡否认以色列将美国卷入冲突,强调强有力的情报和军事协调, 但在军事决策中坚持以色列的主权.
Netanyahu denied claims that Israel drew the U.S. into conflict, emphasizing strong intelligence and military coordination but asserting Israel’s sovereignty in military decisions.
他指出伊朗政权内部的紧张局势, 但没有预测崩, 说伊朗将会显著削弱.
He noted internal strain within Iran’s regime but stopped short of predicting collapse, saying Iran would be significantly weakened.
伊朗对卡塔尔的拉斯拉凡工业城发动导弹袭击,损坏了主要能源设施,引发全球关注能源安全和市场波动.
The strike followed Iran’s missile attacks on Qatar’s Ras Laffan Industrial City, damaging major energy facilities, sparking global concerns over energy security and market volatility.