爱尔兰将抵押贷款保险的癌症缓解要求从7年缩短到5年,并增加覆盖范围至65万欧元.
Ireland shortens cancer remission requirement for mortgage insurance from 7 to 5 years and raises coverage to €650,000.
爱尔兰将把抵押贷款保险所需的癌症缓解期从7年缩短到5年, 这样在此之后, 幸存者可以被借贷人"遗忘".
Ireland will shorten the required cancer remission period for mortgage protection insurance from seven to five years, allowing survivors to be "forgotten" by lenders after that time.
这项由跨党派支持和爱尔兰癌症协会所支持的变化, 也将保险覆盖率上限提高到65万欧元.
The change, backed by cross-party support and the Irish Cancer Society, also raises the insurance coverage cap to €650,000.
预计在夏天之前进行的改革旨在消除以前导致拒绝,延迟或高额保费的金融障碍.
The reforms, expected by summer, aim to remove financial barriers that previously caused denials, delays, or high premiums for survivors seeking mortgages.