伊朗在地区紧张局势下提出对霍尔木兹海峡的船只征收过境费.
Iran proposes transit fees for ships in Strait of Hormuz amid regional tensions.
伊朗正在考虑对通过霍尔木兹海峡的船只征收过境费, 这是一个重要的全球航线, 世界约20%的石油和液化天然气使用它.
Iran is considering imposing transit fees on ships passing through the Strait of Hormuz, a critical global shipping route used by about 20% of the world’s oil and liquefied gas, according to a lawmaker.
伊朗议会正在审查的提案将要求各国为通行费和税收支付, 这被视为安全代价.
The proposal, under review by Iran’s parliament, would require countries to pay tolls and taxes for passage, framed as payment for security.
美国和以色列在2月对伊朗发动袭击, 造成海上交通中断后地区紧张局势加剧.
The move comes amid heightened regional tensions following U.S.-Israeli strikes on Iran in February, which disrupted maritime traffic.
伊朗限制与敌方有关的船只通过, 并允许盟友有限的进入. 它表示可能继续控制海峡使用情况.
Iran has since restricted passage for vessels linked to its adversaries, allowing limited access for allies, and has signaled it may maintain control over the strait’s use.
虽然没有确认费用或实施细节,但该提案反映了伊朗利用其战略地位发挥经济和政治影响力的努力.
While no fees or implementation details have been confirmed, the proposal reflects Iran’s effort to leverage its strategic position to exert economic and political influence.