印度将在2026年6月通过利普勒克河口恢复印中边境贸易, 这一交易已停留了六年. India to resume India-China border trade via Lipulekh Pass in June 2026 after six-year pause.

印度计划在2026年6月通过利普勒克河口恢复与中国的边境贸易,结束了因疫情而停滞六年的时间. India plans to resume border trade with China via the Lipulekh Pass in June 2026, ending a six-year suspension due to the pandemic. 根据政府的批准和乌达拉罕德邦行政部门准备, 包括与海关,安全和电信机构协调. The move follows government clearances and preparations by Uttarakhand’s administration, including coordination with customs, security, and telecom agencies. 预计从6月到9月进行的贸易将使用2020年完成的可行道路,从而减少旅行时间和成本. Trade, expected to run from June to September, will use a motorable road completed in 2020, reducing travel time and costs. 地方商人欢迎此次复苏, 希望从2019年开始在西藏获取浅的商品. Local traders welcome the revival, hoping to retrieve goods stranded in Tibet since 2019. 尼泊尔在1962年战争后关闭并于1992年重新开放的这条路线仍存在争议, 因为尼泊爾反对贸易. The route, previously closed after the 1962 war and reopened in 1992, remains disputed by Nepal, which opposes the trade amid ongoing territorial claims.