印度成立委员会修订有关司法腐败的有争议章节.
India forms committee to revise controversial textbook chapter on judicial corruption, following Supreme Court directive.
印度政府成立了一个由前最高法院法官Indu Malhotra和Aniruddha Bose以及前司法部长K. K.
The Indian government has formed a three-member expert committee, including former Supreme Court judges Indu Malhotra and Aniruddha Bose and former Attorney General K.K.
维努戈帕尔, 对一个有争议的NCERT第8课教科书中关于司法腐败的一章进行审查和修订.
Venugopal, to review and revise a controversial NCERT Class 8 textbook chapter on judicial corruption.
由于该章节强调司法延误和腐败, 引发了强烈的反响.
The move follows a Supreme Court directive after the original chapter sparked backlash for highlighting judicial delays and corruption, prompting the Court to initially ban the textbook and demand an apology.
委员会将确保修订后的内容准确,平衡和适合学生,反映司法机构的作用和挑战,而不损害公众信任.
The panel will ensure the revised content is accurate, balanced, and appropriate for students, reflecting both the judiciary’s role and challenges without undermining public trust.
委员会的工作旨在促进法律素养,同时保持机构的完整性.
The committee’s work aims to promote legal literacy while maintaining institutional integrity.