德布林历史悠久的阿兰大被非法占用, 造成了火灾和石棉危险, 市议会已采取法律行动.
An illegal occupation of Dublin’s historic Arran House, posing fire and asbestos risks, has prompted legal action by the city council.
据都柏林市议会告诉高等法院, 在都柏尔北部的1890年代历史建筑阿兰大被非法占领.
A historic 1890s building in Dublin’s north inner city, Arran House, is being illegally occupied, Dublin City Council told the High Court.
这处上市的物业, 是与2027年完成的一座改造市场相关的重建的一部分, 显示了2月份未经授权进入的迹象, 包括改变锁和内部的人拒绝识别自己.
The listed property, part of a redevelopment tied to a refurbished market set for completion in 2027, showed signs of unauthorized entry in February, including altered locks and people inside refusing to identify themselves.
警方在3月份对涉及20到30名年轻人在屋顶上的噪音投诉作出回应.
Police responded to noise complaints involving 20 to 30 young people on the roof in March.
法官布莱恩·克雷根批准议会采取法律行动,理由是存在紧急的消防安全风险和潜在的石棉问题。
Judge Brian Cregan granted the council permission to pursue legal action, citing urgent fire safety risks and potential asbestos.
案件将在下周重新审理.
The case returns next week.