在波特兰森林中发现人体遗骸; 调查正在进行. Human remains found in Portland woods behind homeless center; investigation ongoing.

周四早上在缅因州波特兰市河街654号无家可归服务中心后面的森林中发现了人类遗骸. Human remains were found Thursday morning in the woods behind the Homeless Services Center at 654 Riverside Street in Portland, Maine. 警方在8:40左右回应了有关腐烂遗体的报道, 这似乎已经存在很长一段时间. Police responded around 8:40 a.m. after a report of decomposed remains, which appeared to have been there for a significant period. 首席法医办公室将确定死亡原因和方式. The Office of the Chief Medical Examiner will determine the cause and manner of death. 没有人透露身份或其他细节, 目前仍在进行调查. No identity or further details have been released, and the investigation remains ongoing. 当局敦促公众提供任何信息. Authorities are urging the public to come forward with any information.