香港爱乐乐团发行了瓦格纳"戒指"系列的现场专辑,标志着一个重要的国际里程碑. The Hong Kong Philharmonic released a live album of Wagner’s Ring cycle, marking a major international milestone.

香港爱乐团在德意志格拉莫菲公司发行了首张专辑,其中包括荷兰作曲家亨克·德维利耶 (Henk de Vlieger) 的理查德瓦格纳的"环节"系列音乐. The Hong Kong Philharmonic Orchestra has released its debut album on Deutsche Grammophon, featuring a symphonic arrangement of Richard Wagner’s Ring cycle by Dutch composer Henk de Vlieger, conducted by incoming music director Tarmo Peltokoski. 这张专辑于2025年6月在香港文化中心音乐厅现场录制,标志着乐团国际存在的里程碑,反映了它对瓦格纳作品十年来的奉献精神.这使得该乐队获得2019年度"金曲杂志年度管弦乐队奖",这是第一个赢得这一荣誉的亚洲合奏组合. Recorded live in June 2025 at the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall, the album marks a milestone in the orchestra’s international presence and reflects its decade-long dedication to Wagner’s work, which earned it the 2019 Gramophone Magazine Orchestra of the Year Award—the first Asian ensemble to win the honor. 这首歌被描述为从莱河到瓦尔哈拉的强烈而简洁的旅程, 展示了乐团在演奏De Vlieger很少表演的安排中的精度和强度. The recording, described as a powerful, condensed journey from the Rhine to Valhalla, showcases the orchestra’s precision and intensity in performing De Vlieger’s rarely performed arrangement. 这张专辑的发行与瓦格纳四部曲150周年纪念日相吻合,该专辑也可在德意志乐音STAGE+流媒体平台上获得高分辨率沉浸式音频,并在11月和12月欧洲巡回演出之前. Released to coincide with the 150th anniversary of Wagner’s tetralogy, the album is also available in high-resolution immersive audio on Deutsche Grammophon’s STAGE+ streaming platform and precedes a European tour in November and December.