历史悠久的切斯特格罗斯文诺酒店将于2026年9月关闭,因为RAAC不安全,尽管部分地区在翻新期间仍开放.
The historic Chester Grosvenor Hotel will close in September 2026 due to unsafe RAAC, though parts of it will stay open during refurbishment.
切斯特格罗斯文尔酒店是位于东门钟附近的历史悠久的二级建筑,建于1865年.由于在其功能套房上方发现不安全的强化自气混凝土 (RAAC),因此将于2026年9月关闭.
The Chester Grosvenor Hotel, a historic Grade II-listed building dating to 1865 near the Eastgate Clock, will close in September 2026 due to unsafe Reinforced Autoclaved Aerated Concrete (RAAC) discovered above its function suites.
据Bespoke Hotels公司称,关闭的原因是结构安全问题,但其他地区如水疗中心和餐馆仍将开放.
Bespoke Hotels, the operator, cited structural safety concerns as the reason for the shutdown, though other areas like the spa and restaurants will remain open.
关闭这座城市的服务已结束了一百多年.
The closure, which has distressed staff and locals, marks the end of over a century of service.
酒店的老板Grosvenor Estate计划进行大规模翻新,并寻找新的经营者,旨在保护酒店遗产,同时确保安全.
The Grosvenor Estate, which owns the property, plans to invest in major refurbishment and seek a new operator, aiming to preserve the hotel’s legacy while ensuring safety.
没有关于重建或重新开放的细节.
No details on redevelopment or reopening have been released.