格温·萨尔斯,前一名志愿警察,因强奸12岁和18岁的女孩而被判处32年徒刑. 他利用自己的地位来欺骗受害者.
Gwyn Samuels, a former police volunteer, sentenced to 32 years for raping a 12-year-old and an 18-year-old, exploiting his position to groom victims.
现在被称为Gwyn Samuels的前大都会警察特警被判处32年监禁, 24年因强奸和性侵犯儿童而获刑,8年为2018至2024年间犯下的罪行.
A former Metropolitan Police special constable, now known as Gwyn Samuels, has been sentenced to 32 years in prison—24 years for rape and sexual assaults on a child and eight on extended licence—for crimes committed between 2018 and 2024.
他曾在网上强奸一名12岁女孩, 并公开侵犯她. 另外他还犯下了18岁女子的性侵罪.
The 28-year-old, previously James Bubb, was convicted of raping a 12-year-old girl he groomed online and assaulting her in public, and of raping an 18-year-old woman he met while posing as a minor.
法庭听说他利用自己作为一名志愿警察的地位来赢得信任, 法官称这种虐待是为了打破受害者的意志.
The court heard he exploited his position as a police volunteer to gain trust, with the judge calling the abuse a calculated effort to break his victims’ will.
当局证实他仍在男性监狱中, 因为基于行为而不是性别认同的风险评估.
A lifelong sexual harm prevention order was imposed, and authorities confirmed he remains in a male prison due to risk assessment based on his conduct, not gender identity.
两名受害者都因他们的勇气而受到称赞.
Both victims were praised for their courage.