绿角灯塔在2026年恢复后重新开放,以纪念杰恩·欣德尔的远程灯塔服务家族遗产.
Green Cape Lighthouse reopened in 2026 after restoration, honoring Jayne Hindle’s family legacy in remote lighthouse service.
2026年,新南威尔士州的绿角灯塔通过澳大利亚海事安全局和国家公园与野生动物服务部门之间的合作恢复运行,这标志着杰恩·欣德尔 (Jayne Hindle) 的一个里程碑式事件,她的家人在20世纪70年代和80年代生活在偏远的灯塔中.
In 2026, Green Cape Lighthouse in New South Wales was restored to operation through a collaboration between the Australian Maritime Safety Authority and National Parks and Wildlife Service, marking a milestone for Jayne Hindle, whose family lived in remote lighthouses during the 1970s and 1980s.
她的父亲史蒂夫·蒙迪曾帮助自动化灯塔, 使这一复兴变得特别有意义.
Her father, Steve Munday, had helped automate lighthouses, making the revival especially meaningful.
家庭在灯塔服务的时间结束于1995年, 结尾一个由孤立,自给和性定义的一章.
The family’s time in the lighthouse service ended in 1995, concluding a chapter defined by isolation, self-sufficiency, and resilience.