美国联邦调查局在黑客破坏Stryker全球运营后, 查获与伊朗有关的域名.
FBI seizes Iran-linked domains after hack disrupted Stryker’s global operations.
美国联邦调查局已经查获了与伊朗的Handala团队相关的四个域名, 一个黑客组织被指控对美国医疗技术公司Stryker进行"扫描器"网络攻击,
The FBI has seized four domains linked to Iran’s Handala Team, a hacker group blamed for a "wiper" cyberattack on U.S. medical tech firm Stryker, disrupting its global operations.
攻击的目标是Stryker的微软Intune系统, 在没有赎金的情况下破坏数据.
The attack, tied to a U.S. strike on Iran, targeted Stryker’s Microsoft Intune system, destroying data without ransom.
伊朗政府在网络上使用这些域名发布被盗数据,威胁异议人士和推广伊朗的网络行动.
The domains were used to publish stolen data, threaten dissidents, and promote Iran’s cyber operations.
伊朗情报与安全部的Handala已经无法访问其网站和X账户, 但在Telegram上仍活跃.
Handala, linked to Iran’s Intelligence and Security Ministry, lost access to its website and X account but remains active on Telegram.
美国司法部称此举打击了伊朗的网络活动.
The Justice Department called the action a blow to Iran’s cyber efforts.
专家强调需要加强防御, 因为与国家有联系的黑客针对关键基础设施.
Experts stress the need for stronger defenses as state-linked hackers target critical infrastructure.