历史学家和红十字会已经揭穿了加拿大士兵创造日内瓦公约的虚假说法.
A false claim that Canadian soldiers created the Geneva Conventions has been debunked by historians and the Red Cross.
历史学家和红十字国际委员会证实, 加拿大士兵在第一次世界大战和第二次世界大战期间的行动导致日内瓦公约的创立是错误的.
A claim that Canadian soldiers' actions during World War I and II led to the creation of the Geneva Conventions is false, historians and the International Committee of the Red Cross confirm.
后来的更新是国际共识所驱动, 而不是任何一个国家的行为.
The first convention was established in 1864, and later updates were driven by international consensus, not any single nation’s conduct.
虽然加拿大军队使用了伪装手榴弹等欺骗策略, 但这些都是战争时期的常见做法, 而不是系统性的残暴行为.
While Canadian troops used deceptive tactics like disguised grenades, these were common wartime practices, not systematic brutality.
尽管没有证据将加拿大与公约发展联系起来,但在2025年美国和加拿大的贸易紧张局势中,这一神话被误解和民族主义情绪所推动.
The myth spread during Canada-U.S. trade tensions in 2025, fueled by misinterpretations and nationalist sentiment, despite no evidence linking Canada to the conventions’ development.
加拿大仍然是这些条约的签署国.
Canada remains a signatory to the treaties.