欧盟敦促暂时停止对中东能源和水资源基础设施的打击, 以防止升级并保护平民.
EU urges temporary halt to strikes on Middle East energy and water infrastructure to prevent escalation and protect civilians.
欧盟领导人呼吁暂时停止对中东能源和水资源基础设施的军事打击, 并敦促克制以防止进一步升级并保护关键民用资源.
European Union leaders have called for a temporary halt to military strikes on energy and water infrastructure in the Middle East, urging restraint to prevent further escalation and protect critical civilian resources.
呼吁在布鲁塞尔峰会上发表, 这是在与伊朗紧张关系加剧以及对石油和天然气设施的攻击增加的情况下发出.
The appeal, made during a Brussels summit, comes amid rising tensions involving Iran and increased attacks on oil and gas facilities, which have triggered global market volatility.
欧盟强调需要保护基本服务以保持地区稳定,避免人道主义和经济后果, 但没有具体规定执行机制.
The EU emphasized the need to safeguard essential services to maintain regional stability and avoid humanitarian and economic fallout, though no enforcement mechanisms were specified.