欧盟提出了49亿欧元的计划,以促进绿色产业,就业和能源独立. EU proposes €49B plan to boost green industry, jobs, and energy independence.

欧盟委员会主席德莱恩提出了49亿欧元的投资,以促进欧盟绿色产业,旨在加强清洁能源生产,减少对进口的依赖以及支持气候目标. European Commission President Ursula von der Leyen has proposed a €49 billion investment to boost the EU’s green industry, aiming to strengthen clean energy production, reduce reliance on imports, and support climate goals. 计划重点是扩大太阳能电池板,风力轮机,电池和技术的生产规模. The plan focuses on scaling up manufacturing for solar panels, wind turbines, batteries, and hydrogen technologies. 资金将来自欧盟预算拨款和私人投资,目的是创造就业机会并加强欧洲在关键绿色领域的战略自主权. The funding would come from a mix of EU budget allocations and private investment, with the goal of creating jobs and enhancing Europe’s strategic autonomy in key green sectors. 建议是加快欧盟向可持续经济过渡的更广泛努力的一部分. The proposal is part of broader efforts to accelerate the EU’s transition to a sustainable economy.