一位老妇人在缅因州一所房子的火灾中死亡;另外五人逃脱,因为吸入烟雾而接受治疗. An elderly woman died in a Maine house fire; five others escaped, treated for smoke inhalation.

根据州消防局的说法, 一名老妇人在星期四早上在缅因州温城附近一所房子发生火灾中死亡. An elderly woman died in a house fire early Thursday morning in Winn, Maine, near Route 168, according to the State Fire Marshal’s Office. 消防员到达前有五名乘客逃脱,但在9:30早上发现女子死于碎片中. 她被带到了首席法医办公室进行身份识别和死亡原因确定. Five occupants escaped before firefighters arrived, but the woman was found dead in the debris by 9:30 a.m. She was taken to the Office of the Chief Medical Examiner for identification and cause-of-death determination. 其他五名幸存者因吸入烟雾而接受治疗, 并获释. The other five survivors were treated for smoke inhalation and released. 由于当地水源有限, 近2万加的水从干式消防栓中运输. The fire’s origin remains under investigation, and nearly 20,000 gallons of water were transported from a dry hydrant due to limited local water sources. 几个消防部门提供了相互援助. Mutual aid was provided by several fire departments.