由于申请数量增加和复杂性, DVLA在医疗驾驶执照检查方面面临延迟,要求有某些健康问题的司机报告以避免处罚.
The DVLA faces delays in medical driving licence checks due to rising applications and complexity, requiring drivers with certain health issues to report them to avoid penalties.
由于数量和复杂性都在增加,DVLA面临更长的医疗驾驶执照申请处理时间. 在2024/25年有超过830,000个决定,并在2025/26年预计将有超过925,000份申请.
The DVLA is facing longer processing times for medical driving licence applications due to a surge in both volume and complexity, with over 830,000 decisions made in 2024/25 and forecasts of over 925,000 applications in 2025/26.
司机患有某些病症,包括心脏问题,,视力障碍,神经疾病和过度嗜睡等,必须报告这些情况以避免被罚款高达1000英,无效保险以及可能的起诉.
Drivers with certain medical conditions—including heart issues, epilepsy, vision problems, neurological disorders, and excessive sleepiness—must report them to avoid fines of up to £1,000, invalid insurance, and potential prosecution.
医疗执照可能包括限制或每一年至五年更新一次.
Medical licences may include restrictions or require renewal every one to five years.
美国DVLA正在升级其在线服务,推出新的案例处理系统,并聘请工作人员来改善处理.
The DVLA is upgrading its online service, launching a new casework system, and hiring staff to improve processing.
需要通知的条件的完整列表可在Gov.uk上找到.
A full list of notifiable conditions is available on Gov.uk.