德里法院命令NIA在2026年5月之前对加拿大-巴基斯坦塔霍沃尔拉纳提交指控表, A Delhi court ordered the NIA to file a chargesheet against Canadian-Pakistani Tahawwur Rana by May 2026 over his alleged role in the 2008 Mumbai attacks.

印度首都德里的一家法院已下令NIA在2026年5月之前针对巴基斯坦裔加拿大公民塔哈沃尔·侯赛因·拉纳 (Thawwur Hussain Rana) 提交一份附加指控表, A Delhi court has ordered the NIA to file a supplementary chargesheet against Tahawwur Hussain Rana, a Canadian national of Pakistani origin, by May 2026 in connection with the 2008 Mumbai 26/11 attacks. 拉纳在2025年被美国引渡, 被指控帮助与Lashkar-e-Taiba有关的阴谋家大卫·科尔曼·赫德利通过孟买的假移民咨询公司进行侦察. Rana, extradited from the U.S. in 2025, is accused of helping David Coleman Headley, a Lashkar-e-Taiba-linked conspirator, conduct reconnaissance through a fake immigration consultancy in Mumbai. 美国国家调查局已经获得了拉纳的语音样本, 并正在寻求国际合作, The NIA has obtained voice samples of Rana and is seeking international cooperation, particularly from the U.S., to strengthen the case. 调查人员指控拉纳是2005年开始的针对印度发动战争的阴谋的一部分. Investigators allege Rana was part of a broader conspiracy dating to 2005 aimed at waging war against India. 他面临严重的指控, 包括阴谋, 杀人和恐怖主义. He faces serious charges including conspiracy, murder, and terrorism under Indian law. 听证会定于2026年4月24日举行. A hearing is scheduled for April 24, 2026.