美国国防部长赫格塞特指责欧洲盟友无礼, 并要求他们感谢川普在伊朗的军事行动.
Defense Secretary Hegseth blamed European allies for ingratitude and demanded they thank Trump for U.S. military action in Iran.
美国国防部长Pete Hegseth指责欧洲盟友"无礼", 并要求他们感谢前总统唐纳德特朗普在伊朗的军事行动,称冲突是特朗姆外交政策下必要的举动.
Defense Secretary Pete Hegseth accused European allies of being "ungrateful" and demanded they thank former President Donald Trump for U.S. military actions in Iran, calling the conflict a necessary move under Trump’s foreign policy.
这一言论是在2026年3月19日的新闻发布会上发表的,此时正在进行军事行动,油价升以及国际关系紧张.
The remarks, made during a press briefing on March 19, 2026, came amid ongoing military operations, rising oil prices, and strained international relations.
美国军方长期以来一直保护欧洲, 并敦促盟国增加国防开支并对区域安全承担更大的责任.
Hegseth emphasized that U.S. forces have long protected Europe and urged allies to increase defense spending and take greater responsibility for regional security.
他发表的言论引起了欧洲官员的批评,并突出显示跨大西洋关系日益紧张.
His comments drew criticism from European officials and highlighted growing tensions in transatlantic relations.