为了应对燃料危机, 古巴的车工建造了一辆用木炭驱动的汽车.
Cuban mechanic builds charcoal-powered car to cope with fuel crisis.
由于美国在1月份停止石油运输, 在严重的燃料短缺的情况下, 古巴机械师胡安·卡洛斯·皮诺改造了一辆1980年的菲亚特波尔斯基以燃烧木炭.
Cuban mechanic Juan Carlos Pino has converted a 1980 Fiat Polski to run on charcoal amid a severe fuel shortage following the U.S. cutoff of oil shipments in January.
皮诺使用废弃材料,例如重新设计的气箱和牛奶过器, 构建了一个燃烧木炭发电系统, 使车速达到70公里/小时,行驶85公里.
Using scrap materials like a repurposed propane tank and milk jug filter, Pino built a system that burns charcoal to generate power, enabling the car to reach 70 km/h and travel 85 kilometers.
这项创新以当地创造力和开源设计为灵感, 引起了哈瓦那附近的阿瓜卡特地区的注意.
The innovation, inspired by local ingenuity and open-source designs, has drawn attention in Aguacate near Havana and reflects broader efforts across Cuba to adapt vehicles and generators to alternative fuels due to soaring fuel prices and limited supply.