英国士兵菲利普·穆尔多尼25岁于1月25日在奥特伯恩训练中因枪伤死亡; 调查正在进行. British soldier Philip Muldowney, 25, died Jan. 25 from a gunshot wound during a training exercise at Otterburn; investigation ongoing.

菲利普·吉尔伯特·穆道尼上尉,25岁的英国陆军官员从罗斯康姆郡,在1月25日死于奥特伯恩训练区的一次实弹射击演习. Captain Philip Gilbert Muldowney, a 25-year-old British Army officer from County Roscommon, died on January 25 during a live firing training exercise at Otterburn Training Area in Northumberland. 调查证实他受到了一枪伤, 一个穿过背部的子从左肩出口. The inquest into his death, opened at Northumberland Coroner’s Court, confirmed he sustained a gunshot wound entering through his back and exiting his left shoulder. 尽管医疗人员立即回应, 但他在现场被宣布死亡. Despite immediate medical response, he was pronounced dead at the scene. 事件正在北姆布里亚警方,健康和安全执行局以及国防安全管理局进行调查,调查将延期至2027年5月19日,等待进一步审查. The incident is under investigation by Northumbria Police, the Health and Safety Executive, and the Defence Safety Authority, with the inquest adjourned to May 19, 2027, pending further review.