伯尼·桑德斯领导阻止美国向以色列出售6.58亿美元的武器,理由是出于人道主义和地区稳定的担忧。
Bernie Sanders leads push to block $658M in U.S. arms sales to Israel over humanitarian and regional stability concerns.
美国参议员伯尼·桑德斯提出了阻止65.8亿美元的武器销售,包括22,000枚炸弹在特朗普政府利用紧急权力绕过国会后.
Sen. Bernie Sanders introduced resolutions to block $658 million in U.S. arms sales to Israel, including 22,000 bombs, after the Trump administration used emergency authority to bypass Congress.
美国的四名民主党参议员共同赞助, 这一举动旨在停止500磅,1000磅和250磅重的炸弹转移,
Co-sponsored by four Democratic senators, the move aims to halt the transfer of 500-pound, 1,000-pound, and 250-pound bombs, citing humanitarian concerns in Gaza, Lebanon, and regional instability.
参议院外交关系委员会有五天的时间作出决定; 如果没有,则可能会以简单多数进行表决.
The Senate Foreign Relations Committee has five days to act; if it does not, a floor vote could follow with a simple majority.
该努力凸显了民主党在以色列政策上日益加剧的分歧,背景是持续的冲突和全球紧张局势加剧。
The effort highlights growing Democratic divisions over Israel policy amid ongoing conflict and rising global tensions.