澳大利亚批准扩建LNG项目,增加1695个新井,引发气候问题.
Australia approves expansion of LNG project with 1,695 new wells, sparking climate concerns.
澳大利亚政府已批准扩建昆士兰州的澳大利亞太平洋液化天然气项目,允许在苏拉特和博恩盆地到2081年之前增加1695个新燃油井和1545公里管道.
The Australian government has approved the expansion of the Australia Pacific LNG project in Queensland, allowing up to 1,695 new gas wells and 1,545 km of pipelines in the Surat and Bowen basins until 2081.
该项目由康诺科菲利普斯,原产地能源和Sinopec合资企业组成.该公司旨在为国内市场和出口市场提供供应,同时在120多个环境条件下运营.
The project, a joint venture involving ConocoPhillips, Origin Energy, and Sinopec, aims to supply domestic and export markets while operating under over 120 environmental conditions.
该批准于2026年3月20日宣布,因与气候目标相矛盾而受到批评.反对者指出预计的排放量相当于澳大利亚年度运输部门和对长期气候影响以及能源负担能力的关注.
The approval, announced on March 20, 2026, has drawn criticism for contradicting climate goals, with opponents citing projected emissions equivalent to Australia’s annual transport sector and concerns over long-term climate impacts and energy affordability.