欧洲经济学会谴责欧盟要求释放尼日尔被推翻的总统,称其为干涉.
The AES condemned the EU's call for Niger's ousted president's release, calling it interference.
萨赫勒国家联盟 (AES),包括布基纳法索,马里和尼日尔,谴责欧洲议会的一项决议,呼吁释放自2023年政变以来被拘留的前尼日利亚总统穆罕默德·巴祖姆.
The Alliance of Sahel States (AES), including Burkina Faso, Mali, and Niger, has condemned a European Parliament resolution calling for the release of former Nigerien President Mohamed Bazoum, detained since a 2023 coup.
欧洲经济学会将决议标记为对尼日尔内政的"恶意干涉", 并指责欧盟选择性批评,忽视违反国际法的行为.
The AES labeled the resolution "malicious interference" in Niger’s internal affairs, accusing the EU of selective criticism and ignoring global law violations.
布基纳法索总统伊brahim Traore领导的集团拒绝接受外部治理建议,声称其独立和区域进步.
Led by Burkina Faso’s President Ibrahim Traore, the bloc rejected external governance advice, asserting its independence and regional progress.
欧洲议会敦促立即释放巴祖姆并恢复宪法治理,理由是他无法获得法律顾问和家庭.
The European Parliament had urged Bazoum’s immediate release and return to constitutional rule, citing restricted access to legal counsel and family.