约克市议会将于2026年3月26日投票, 撤销萨拉·弗格森因爱斯坦的关系而获得荣誉自由.
York Council to vote March 26, 2026, on revoking Sarah Ferguson’s honorary freedom over Epstein ties.
约克市议会将在2026年3月26日投票决定是否撤销萨拉·弗格森的荣誉城市自由, 在对她与杰夫里·爱斯坦关系进行新的审查后.
The City of York Council will vote on March 26, 2026, on whether to revoke Sarah Ferguson’s honorary Freedom of the City, awarded in 1987, following new scrutiny of her ties to Jeffrey Epstein.
根据1972年地方政府法第249条, 在与她相关的六家公司开始倒闭之后提出了这一动议. 她的慈善机构Sarah's Trust宣布将无限期关闭.
The motion, citing Section 249 of the Local Government Act 1972, comes after six companies linked to her began winding down and her charity, Sarah’s Trust, announced it would close indefinitely.
这是在2022年她前夫安德鲁王子被取消同样的荣誉之后,这是该市历史上第一次这样的移除.
This follows the 2022 revocation of the same honor from her former husband, Prince Andrew, the first such removal in the city’s history.
决定反映了人们对面临严重指控的公众荣誉更广泛的问题.
The decision reflects broader concerns about public honors linked to individuals facing serious allegations.