对于2025年站漏水后, 水利公司向九个养殖场支付了275万美元.
Watercare pays $2.75M to nine oyster farmers after 2025 overflow from failed pump station.
由于新站罕见的技术和运营故障, 在2025年10月28日造成1200立方米废水溢出后, Watercare已经为马赫兰吉港九个养殖者提供了275万美元赔偿金.
Watercare has finalized $2.75 million in compensation for nine oyster farmers in Mahurangi Harbour after a 1,200-cubic-meter wastewater overflow on October 28, 2025, caused by rare technical and operational failures at a new pump station.
根据独立损失评估,此次补贴是以往紧急援助的结果,包括对所有受影响农场和更广泛产业的影响的支持.
The payout, based on independent loss assessments, follows earlier emergency aid and includes support for all affected farms and broader industry impacts.
公司表示歉意,确认系统升级, 并说站现在按预期运行.
The company apologized, confirmed system upgrades, and said the pump station now operates as expected.