美国和韩国结束了为期11天的自由盾牌演习, 其中有18000名士兵参加. 在朝鲜导弹试射以及战争时期正在进行的指挥转换计划中强调防御.
U.S. and South Korea end 11-day Freedom Shield drills with 18,000 troops, stressing defense amid North Korea's missile tests and ongoing wartime command transition plans.
美国和韩国于2026年3月19日结束了为期11天的"自由盾牌"军事演习,约有18,000名士兵参加并专注于所有领域的准备工作,因为与朝鲜紧张局势不断升级.
The U.S. and South Korea concluded their 11-day Freedom Shield military exercises on March 19, 2026, involving about 18,000 troops and focusing on readiness across all domains amid rising tensions with North Korea.
演习包括22个计划中的17个现场活动,旨在加强联合行动并支持到2030年将战时指挥权从美国转移给韩国.
The drills, which included 17 of 22 planned field events, aimed to enhance joint operations and support the eventual transfer of wartime command from the U.S. to South Korea by 2030.
韩国则减少了与前几年相比的实地训练.
North Korea responded with missile launches and condemned the exercise as a rehearsal for invasion, while South Korea reduced field training compared to previous years.
两国重申,此次演习是防御性,根据双方的相互防卫条约和朝鲜战争停战协议进行.联合国司令部其他成员参与了该演习,强调地区稳定努力.
Both nations reaffirmed the drills were defensive, conducted under their mutual defense treaty and the Korean War armistice, with participation from other UN Command members highlighting regional stability efforts.