由于高房贷利率和价格, 1 月份美国新建房屋的销售量降至三年半以来最低水平. U.S. new home sales dropped to a three-and-a-half-year low in January due to high mortgage rates and prices.

美国新房销量在1月份降至近三年半以来的最低水平,为2022年初以来最慢. New home sales in the United States fell to a near three-and-a-half-year low in January, marking the slowest pace since early 2022. 房价下降是因为抵押贷款利率上升和房屋价格高,使得住房的负担能力受损. The decline follows a period of rising mortgage rates and elevated home prices, which have made housing less affordable. 经济学家认为, 这种下降是由于金融条件的紧缩以及买方需求减少所致. Economists attribute the drop to tighter financial conditions and reduced buyer demand, signaling potential challenges for the housing market in the near term.