美国拨款106亿美元重建老旧的布拉特尼克大桥, 2026年开始建设,2027年将关闭四到五年.
The U.S. awarded $1.06 billion to rebuild the aging Blatnik Bridge, starting construction in 2026 with a 2027 closure for four to five years.
美国交通部已拨出106亿美元的联邦资金用于替换65年历史的连接杜鲁斯和苏皮埃尔的布拉特尼克桥, 这一项目是根据2024年的基础设施与就业法授权.
The U.S. Department of Transportation has released $1.06 billion in federal funds for the replacement of the 65-year-old Blatnik Bridge connecting Duluth and Superior, a project authorized by the 2024 Infrastructure and Jobs Act.
这项在2026年3月完成的融资解决了先前的延误,并允许建造工作于2026年的晚些时候开始,预计这座桥将从2027年开始关闭四到五年.
The funding, finalized in March 2026, resolves prior delays and allows construction to begin later in 2026, with the bridge expected to close for four to five years starting in 2027.
美国明尼苏达州和威斯康星州都承诺提供4亿美元的国有资金,使该项目的总成本达到18亿美元.
Minnesota and Wisconsin each pledged $400 million in state funds, bringing the total project cost to $1.8 billion.
项目旨在提高安全,现代化基础设施和支持区域经济活动,包括货运和通勤旅行.
The project aims to improve safety, modernize infrastructure, and support regional economic activity, including freight transport and commuter travel.