美国教师协会计划罢工, 因为薪酬和工作安全问题. 他们称谈判陷入局,
United Teachers Los Angeles plans a strike over pay and job security, citing stalled talks and a 17% pay demand vs. district's 8% offer.
美国教师协会和其盟友工会在洛杉矶市中心举行集会, 他们预计将宣布罢工日期.
United Teachers Los Angeles and allied unions are holding a rally in downtown Los Angeles, where they are expected to announce a strike date over stalled contract negotiations.
代表超过3万名教师和辅助工作人员的工会要求在两年内增加17%的薪水,
The union, representing over 30,000 educators and support staff, demands a 17% pay increase over two years, citing inflation and housing costs, while the district has offered 8%.
潜在的罢工可能影响近39万名学生, 而是由于对裁员,储备减少和不平等的谈判结果的担忧而导致的,
The potential strike could affect nearly 390,000 students and is driven by concerns over layoffs, shrinking reserves, and unequal bargaining outcomes, particularly in San Diego where classified staff face cuts despite teacher contract gains.
虽然决议可以避免罢工, 但谈判仍处于局.
A resolution could avert the walkout, but negotiations remain deadlocked.