乌克兰袭击俄罗斯的飞机工厂,损坏军用飞机和基础设施,旨在破坏俄罗斯的军事供应链.
Ukraine struck Russian aircraft plants, damaging military planes and infrastructure, aiming to disrupt Russia’s military supply chain.
据乌克兰总参谋部称, 3 月 16 日, 据报道, 乌克蘭袭击了俄罗斯乌利亚诺夫斯克的阿维亚斯特飞机工厂, 损坏了机库,停车场和几架飞机.
On March 16, Ukraine reportedly struck the Aviastar aircraft plant in Ulyanovsk, Russia, damaging hangars, parking areas, and several aircraft, according to Ukraine’s General Staff.
作为俄罗斯国有企业Rostec的一部分, 该工厂生产军用运输和油轮飞机如伊尔-76和伊尔- 78M-90A.
The facility, part of Russia’s state-owned Rostec, produces military transport and tanker planes like the Il-76 and Il-78M-90A.
乌克兰声称3月17日, 一个单独的无人机袭击了诺夫哥罗德省斯塔拉亚鲁萨的一家维修工厂.
On March 17, Ukraine claimed a separate drone attack hit a repair plant in Staraya Russa, Novgorod Oblast, targeting Il-76 maintenance facilities.
俄罗斯没有证实袭击, 但说它拦截了乌克兰无人机在地区.
Russia did not confirm the strikes but said it intercepted Ukrainian drones in the regions.
乌克兰说这些攻击是破坏俄罗斯军事供应链的战略的一部分.
Ukraine says these attacks are part of a strategy to disrupt Russia’s military supply chain deep inside its territory.
损失的全部程度仍在评估中.
The full extent of the damage remains under assessment.