为了提高公共安全, 英国将用GPS和酒精监测器标记几乎所有获释的囚犯.
UK to tag nearly all released prisoners with GPS and alcohol monitors to boost public safety.
英国政府正在扩大电子标记到英格兰和威尔士几乎所有被释放的囚犯, 需要实时GPS和酒精监控作为1亿英犯罪减少努力的一部分.
The UK government is expanding electronic tagging to nearly all prisoners released in England and Wales, requiring real-time GPS and alcohol monitoring as part of a £100 million crime reduction effort.
这一举动是监禁制度的整体改革的一部分, 旨在通过加强对高风险犯罪者的监督来提高公共安全, 包括恐怖分子,谋杀者和家庭暴力行为.
The move, part of a broader probation overhaul, aims to enhance public safety by intensifying supervision of high-risk offenders, including terrorists, murderers, and domestic abusers, while freeing resources for more serious cases.
警方将使用近距离监控来警告犯罪者接近受害者,
A new pilot will use proximity monitoring to alert police if offenders approach victims, with consent.
改革包括招募1300名额外的监禁人员, 并在2028/29年之前投资高达7亿英. 但专家警告说,如果没有支持服务和适当执法,技术本身就无法减少重犯行为.
The reforms include recruiting 1,300 additional probation officers and investing up to £700 million by 2028/29, though experts caution that technology alone cannot reduce reoffending without support services and proper enforcement.