通过减产进口和2.5亿英的支持,英国将到2030年把国内钢铁需求增加至50%. UK to boost domestic steel to 50% of demand by 2030 with import cuts and £2.5B in support.

英国政府宣布了一项新的钢铁战略,到2030年将国内生产提高至全国需求的50%,而现在为30%;该计划自2026年7月1日起生效. The UK government announced a new Steel Strategy to boost domestic production to 50% of national demand by 2030, up from 30%, effective July 1, 2026. 它将削减60%的钢铁进口配额,并对超过限量的进口征收50%关税. It will cut steel import quotas by 60% and impose a 50% tariff on imports exceeding the limit. 国家财富基金将提供高达25亿英的资金支持投资,重点是利用回收废料开发更清洁的电弧炉技术. The National Wealth Fund will provide up to £2.5 billion to support investments, focusing on cleaner electric arc furnace technology using recycled scrap. 为了加强国家安全,基础设施和经济性, 政府采取行动防止关闭塔达钢铁的港口Talbot等主要工厂. The move, aimed at strengthening national security, infrastructure, and economic resilience, follows government interventions to prevent closures at major plants like Tata Steel’s Port Talbot. 虽然有关工厂所有权和长期实施问题仍存在, 但该计划的行业领导人和工会表示欢迎. Industry leaders and unions welcomed the plan, calling it a turning point in reversing de-industrialization, though questions remain about plant ownership and long-term implementation.