两艘加拿大货船因美国和以色列对伊朗的袭击以及随后的伊朗攻击而被在波斯湾,
Two Canadian cargo ships remain stranded in the Persian Gulf due to blockage of the Strait of Hormuz following U.S.-Israel strikes on Iran and subsequent Iranian attacks.
两艘加拿大货船Miena Desgagnes和Rosaire A. Desgagne仍在沙特阿拉伯Al Jubayl附近的波斯湾浅, 不能通过被封锁的霍尔木兹海峡.
Two Canadian cargo ships, the Miena Desgagnes and Rosaire A. Desgagnes, remain stranded in the Persian Gulf near Al Jubayl, Saudi Arabia, unable to pass through the blocked Strait of Hormuz.
这些船只由总部位于北克的Desgagnes公司拥有,并悬挂巴巴多斯国旗.它们在2026年2月28日美国和以色列对伊朗发动袭击后陷入困境时正在运送通用货物前往伊拉克,沙特阿拉伯和阿联.
The vessels, owned by Quebec-based Desgagnes and flying the Barbados flag, were carrying general cargo to Iraq, Saudi Arabia, and the UAE when they became trapped following U.S. and Israeli strikes on Iran on February 28, 2026.
伊朗的导弹袭击和地雷威胁已经扰乱了航运,
Iranian missile attacks and mine threats have disrupted shipping, halting most traffic through the vital waterway.
船上的30名外国船员安全,公司在条件改善前无计划尝试过境。
The ships’ 30 foreign crew members are safe, and the company has no plans to attempt transit until conditions improve.
加拿大正在监测情况, 但官员没有确认其他多少加拿大船只可能受到影响.
Canada is monitoring the situation, but officials have not confirmed how many other Canadian-owned vessels may be affected.