由于美元走强和中东紧张局势日益加剧, 南非兰德汇率稳定在每美元17.01左右.
South Africa’s rand steadied near 17.01 to the dollar amid strong dollar and rising Middle East tensions.
周四早些时候南非兰德在美元交易中稳定于17.01元, 近周三收盘时, 投资者对美联储的强硬态度和日益升级的中东紧张局势作出反应.
The South African rand held steady at 17.01 per dollar in early Thursday trading, near Wednesday’s close, as investors reacted to the U.S. Federal Reserve’s hawkish tone and rising Middle East tensions.
由于担心因地区冲突导致能源价格上而引发的通胀,美联储对降息保持谨慎态度使美元走强,给前一天下跌1.8%的兰德带来压力.
The Fed’s caution on rate cuts—driven by inflation concerns linked to higher energy prices from regional conflict—strengthened the dollar, pressuring the rand, which had dropped 1.8% the prior day.
分析人士预计南非央行将在3月26日的会议上保持利率不变, 除非能源价格有所放缓,否则降息将被推迟.
Analysts expect South Africa’s central bank to keep interest rates unchanged at its March 26 meeting, with cuts delayed unless energy prices ease.
2035年政府债券收益率保持在9.1%.
The 2035 government bond yield remained at 9.1%.