泰国一名新加坡男子因撞上卡车,伤害警察并逃跑而被起诉.
A Singaporean man was charged in Thailand for crashing his truck, injuring a cop, and fleeing, with tests pending.
一名44岁的新加坡男子Tey Wee Keong Jonathan在泰国普吉岛被起诉, 于2026年3月18日驾驶他的白色福特雷恩杰车撞上交通障碍物, 打伤一名警察并逃离现场.
A 44-year-old Singaporean man, Tey Wee Keong Jonathan, has been charged in Phuket, Thailand, after crashing his white Ford Ranger into traffic barriers on March 18, 2026, striking a police officer and fleeing the scene.
事件被广泛分享的视频所捕捉, 52岁警官受轻伤,8个障碍物受到损坏.
The incident, captured in a widely shared video, resulted in minor injuries to the 52-year-old officer and damage to eight barriers.
司机在车辆登记记录中被认定为一名泰国妇女后投降, 他声称自己不知道发生了碰撞.
The driver, who surrendered after being identified through vehicle registration linked to a Thai woman, claimed he was unaware of the collision.
泰国当局指控他造成伤害,未停车,
Thai authorities have charged him with causing injury and failing to stop, and the vehicle has been seized.
毒品和酒精检测正在进行中, 可能会有额外的指控.
Drug and alcohol tests are pending, with potential additional charges possible.