参议院拒绝民主党限制特朗普对伊朗的战争权力, 53-47. Senate rejects Democratic effort to limit Trump’s war powers on Iran, 53-47.

美国参议院以53-47的投票率拒绝了民主党领导的一项决议,限制特朗普总统对伊朗的战争权力. The U.S. Senate rejected a Democratic-led resolution to limit President Trump’s war powers regarding Iran, voting 53-47 against requiring congressional approval for military escalation. 美国参议员科里·布克支持的这一措施旨在迫使总统寻求批准或撤军, 他指出对行政部门过度行动和高人力成本的担忧. 这是一场美以色列联合战役, 在伊朗造成1300多名平民死亡, 并造成重大平民伤亡. The measure, backed by Senator Cory Booker, aimed to force the president to seek approval or withdraw forces, citing concerns over executive overreach and the high human cost of Operation Epic Fury, a joint U.S.-Israeli campaign that has killed over 1,300 in Iran and caused significant civilian casualties. 只有一个共和党人,兰德·保罗支持该决议,而民主党人约翰·费特曼反对. Only one Republican, Rand Paul, supported the resolution, while Democrat John Fetterman opposed it. 投票反映了国会与行政部门之间关于战争权力的持续紧张关系,民主党人发誓要重新引入类似措施. The vote reflects ongoing tensions between Congress and the executive branch over war powers, with Democrats vowing to reintroduce similar measures. 国内的异议出现了,最高情报助手乔肯特以抗议辞职, 国家情报局主任塔尔西加巴德拒绝确认伊朗是否在袭击之前构成迫在眉的核威胁. Internal dissent emerged as top intelligence aide Joe Kent resigned in protest, and Director of National Intelligence Tulsi Gabbard declined to confirm whether Iran posed an imminent nuclear threat before the strikes.