苏格兰医院因安全问题而延迟开业, 这与伊丽莎白女王大学医院的过去问题有关.
Scottish hospitals delay openings over safety issues, linked to past problems at Queen Elizabeth University Hospital.
格拉斯哥,爱丁堡和阿伯丁的苏格兰医院因通风和水系统安全问题而面临延误,批评者指责SNP与伊丽莎白女王大学医院的问题相关的反复失败,包括菌和感染.
Scottish hospitals in Glasgow, Edinburgh, and Aberdeen face delays due to safety concerns over ventilation and water systems, with critics blaming the SNP for repeated failures linked to the Queen Elizabeth University Hospital's issues, including mould and infections.
爱丁堡儿童医院和阿伯迪恩贝尔德家庭医院将于2027年开业,因为安全问题延迟了.
The Edinburgh children’s hospital and Aberdeen’s Baird Family Hospital are now set to open in 2027, following safety-related delays.
首席部长约翰·斯威尼否认有掩盖, 说在QEUH问题发生后采取了谨慎措施, 而全国调查仍在继续.
First Minister John Swinney denied a cover-up, saying caution was taken after QEUH problems, while a national inquiry continues.