苏格兰的第一部长约翰·斯温尼将种族主义,经济困难和社会衰退归咎于英国改革的起,强调移民对苏格蘭经济至关重要.
Scotland’s First Minister John Swinney blames racism, economic hardship, and societal decline for Reform UK’s rise, stressing immigration is vital for Scotland’s economy.
苏格兰首席部长约翰·斯威尼说种族主义有助于英国改革运动的兴起, 但也指出公众对经济困难和社会衰退的广泛丧是关键因素.
Scotland’s First Minister John Swinney said racism contributes to the rise of Reform UK, but also cited widespread public frustration over economic hardship and societal decline as key factors.
斯科特兰德在BBC苏格兰的Scotcast播客中发表讲话时, 他拒绝了该党的移民政策, 强调苏格蘭面临着工作年龄成人严重短缺, 并需要移民来维持其经济.
Speaking on BBC Scotland’s Scotcast podcast, he rejected the party’s immigration policies, stressing that Scotland faces a critical shortage of working-age adults and needs migration to sustain its economy.
斯温尼警告说,英国改革的做法将是苏格兰"灾难",并强调需要包容性和务实性的政策.
Swinney warned that Reform UK’s approach would be a "disaster" for Scotland and emphasized the need for inclusive, pragmatic policies.
尽管英国改革党的支持日益增长,可能成为苏格兰议会第二大政党,但斯温尼坚持认为移民是必不可少的,而极右翼情绪虽然持续存在,但不应该定义国家政策.
Despite Reform UK’s growing support—potentially making it the second-largest party in the Scottish Parliament—Swinney maintained that immigration is essential and that far-right sentiments, while persistent, should not define national policy.