阿曼谴责与伊朗有关的海湾能源场地袭击,敦促通过外交和联合国行动确保地区稳定。
Oman condemns Iran-linked attacks on Gulf energy sites, urging diplomacy and UN action to ensure regional stability.
阿曼谴责最近对阿拉伯联合长国,卡塔尔和沙特的能源设施进行袭击,称其违反国际法并威胁全球能源安全.
Oman has condemned recent attacks on energy facilities in the UAE, Qatar, and Saudi Arabia, calling them violations of international law and threats to global energy security.
阿拉伯联合长国报告说,他们拦截了伊朗对哈布珊天然气设施和巴布油田的导弹袭击事件, 并因碎片而暂停运营, 但没有确认受伤.
The UAE reported intercepting missiles from an alleged Iranian attack on the Habshan gas facility and Bab field, suspending operations due to debris but confirming no injuries.
两国强调需要降级局势,外交和联合国行动来解决危机并保护地区稳定.
Both nations stressed the need for de-escalation, diplomacy, and UN action to address the crisis and protect regional stability.