纽约因电脑故障而出错税收, 但州政府正在自动修复.
New York issued mistaken tax bills due to a computer glitch, but the state is fixing it automatically.
纽约的一些居民收到了令人震惊的税务通知,声称他们欠额外的国家税款, 但官员证实警报是由计算机故障引起的, 而不是纳税人的错误.
Some New Yorkers received alarming tax notices claiming they owed additional state taxes, but officials confirm the alerts were caused by a computer glitch, not taxpayer error.
这些通知错误地标记了纽约州AGI超过107,650美元但应税收入低于161,550美元的个人,原因是IT-201表格第39行系统对齐不对齐。
The notices, which incorrectly flagged individuals with NY AGI over $107,650 but taxable income at or below $161,550, were due to a system misalignment on Line 39 of Form IT-201.
纽约税务和财政部已暂停通知, 正自动重新处理受影响的申报表, 并将向付款者发放退款.
The New York Department of Taxation and Finance has paused the notices, is reprocessing affected returns automatically, and will issue refunds to those who paid.
没有必要采取任何行动,纳税人将得到更正的通知.
No action is needed from taxpayers—corrected notices will follow.