马苏德·阿扎尔软弱的开斋节信息暗示可能生病,并暗示穆罕默德军领导层将更迭,印度情报部门预计将有一位由巴基斯坦ISI支持的新领导人。
Masood Azhar’s weak Eid message signals possible illness and hints at a leadership shift in Jaish-e-Mohammed, with Indian intelligence anticipating a new leader backed by Pakistan’s ISI.
印度情报部门对"杰什·穆罕默德"领导人马苏德·阿扎尔的节日信息感到担忧, 他可能患有严重疾病. 他的言论与过去的强烈声明形成鲜明对比, 这表明了国内不稳定性.
A subdued Eid message from Jaish-e-Mohammed leader Masood Azhar has raised alarms in Indian intelligence, indicating he may be seriously ill. His unusually weak rhetoric contrasts with past fiery statements, suggesting internal instability.
特别是在与竞争对手Lashkar-e-Taiba相比, 该组织活动的下降引发了关于领导层转变的猜测.
The group’s decline in activity, especially compared to rival Lashkar-e-Taiba, has fueled speculation about a leadership transition.
虽然管理军事行动的阿卜杜勒·贾巴尔被视为可能的继任者, 但他的兄弟塔拉哈·塞夫和儿子阿布达拉·阿扎尔等家庭成员却不太受欢迎.
While Abdul Jabbar, who manages military operations, is seen as a likely successor, family members like his brother Talha Al Saif and son Abdullah Azhar are less favored.
据传阿扎尔的兄弟在印度之前的一次行动中丧生, 可能是为了保持士气而隐藏.
The absence of Azhar’s brother Abdul Rauf has sparked rumors he died in a prior Indian operation, possibly hidden to maintain morale.
印度机构相信很快就会任命一个新的领导人,
Indian agencies believe a new leader may soon be appointed, likely with support from Pakistan’s ISI, to prevent the group’s collapse.