玛莎·格雷厄姆舞蹈公司将在全球巡回演出中庆祝成立100周年,
The Martha Graham Dance Company celebrates its 100th anniversary with a global tour honoring its founder’s groundbreaking modern dance legacy.
玛莎·格雷厄姆舞蹈公司将在国际巡回演出中庆祝其成立100周年,
The Martha Graham Dance Company is celebrating its 100th anniversary with an international tour, honoring founder Martha Graham’s revolutionary approach to modern dance.
格雷厄姆以"寻找真相"和"运动永远不会撒谎"的原则为指导,强调了真正的人类经验而不是传统芭蕾舞的逃避.
Guided by the principles “Look for the truth” and “Movement never lies,” Graham emphasized authentic human experiences over traditional ballet’s escapism.
她开发了一种强大的技巧, 裸足运动,呼吸驱动的运动和干收缩来表达深层情感.
She developed a powerful technique using bare feet, breath-driven movement, and torso contractions to express deep emotion.
她的作品包括"阿巴拉契山之春",以美国故事和个人斗争为基础,尽管受到早期批评,但仍在挑战规范.
Her works, including *Appalachian Spring*, drew from American stories and personal struggles, challenging norms despite early criticism.
公司现在由艺术总监珍妮特·艾尔伯领导,继续维护格雷厄姆的遗产作为美国文化中的一个深刻声音.
The company, now led by artistic director Janet Eilber, continues to uphold Graham’s legacy as a profound voice in American culture.