美国主要航空公司因人员短缺和机械问题取消航班, 在高峰旅行季节扰乱了数千人.
Major U.S. airlines cancel flights due to staffing shortages and mechanical issues, disrupting thousands during peak travel season.
由于持续的员工短缺和机械问题,美国几家主要航空公司宣布取消或暂停航班,影响了全国数千名旅客.
Several major U.S. airlines have announced flight cancellations and suspensions due to ongoing staffing shortages and mechanical issues, affecting thousands of travelers nationwide.
德尔塔航空公司取消了上周末数百次航班,理由是机组人员无法提供服务,而美国航空则暂停从达拉斯和迈阿密的某些路线.
Delta Air Lines canceled hundreds of flights over the weekend, citing crew availability, while American Airlines suspended select routes from Dallas and Miami.
美国联合航空公司也报告了主要在东海岸和国际航班中出现的故障.
United Airlines also reported disruptions, primarily on east coast and international departures.
联邦航空管理局敦促航空公司及时向乘客提供最新信息,因为延误在繁忙的春季旅行期间继续影响旅游计划.
The Federal Aviation Administration has urged airlines to provide timely updates to passengers, as delays continue to impact travel plans during the busy spring travel season.