2026年3月17日,缅因州的一场家庭大火是由不当丢弃的油性染色布造成的.
A Maine home fire on March 17, 2026, was caused by improperly discarded oil-based staining rags that spontaneously combusted.
缅因州消防局的调查人员得出结论, 2026年3月17日一家沃特维尔家庭发生火灾是由于油性染色布被不当地丢弃在垃圾袋中造成的.
A fire at a Waterville home on March 17, 2026, was caused by oil-based staining rags improperly disposed of in a trash bag, investigators with the Maine State Fire Marshal’s Office concluded.
由于火灾在门廊上起, 大楼受损,内部烟雾也造成轻微伤害.
The blaze, which began on the enclosed porch, caused heavy damage to the structure and minor smoke damage inside.
没有报告受伤.
No injuries were reported.
官员警告说,这些布在被关闭时会自燃,并敦促居民安全地将它们放弃:浸泡水中,铺开干燥或放在密封的金属容器里.
Officials warn that such rags can spontaneously combust when confined and urge residents to safely dispose of them by soaking in water, spreading out to dry, or placing in sealed metal containers with water.
它们还警告不要把油漆或溶剂倒在排水道上.
They also caution against pouring paint or solvents down drains.