路易吉·曼吉奥内的律师寻求延期审判,以确保他在因谋杀联合医疗公司CEO而面临的高调指控中获得有效辩护权。
Luigi Mangione’s lawyers seek trial delays, citing constitutional rights and a biased media environment.
路易吉·曼乔内的辩护团队要求法官推迟他的联邦审判到2027年1月, 他的州谋杀案审理至9月,
Luigi Mangione’s defense team has asked a judge to delay his federal trial until January 2027 and his state murder trial until September, arguing that preparing for both cases simultaneously would violate his constitutional rights to effective legal counsel and self-representation.
27岁的曼吉奥尼如果被判有罪, 面临终身监禁. 他已承认自己没有犯下2024年12月4日在曼哈顿杀害联合医疗保健公司首席执行官布莱恩·普森的罪行.
Mangione, 27, faces life in prison if convicted in either case and has pleaded not guilty to the December 4, 2024, killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in Manhattan.
监控录像显示一个蒙面枪手从后方向普森开枪,弹药标有"延迟", "拒绝", 和"放弃". 在麦当劳被发现之后,曼吉奥尼在宾夕法尼亚州被捕.
Surveillance footage showed a masked gunman shooting Thompson from behind, with ammunition marked “delay,” “deny,” and “depose.” Mangione was arrested in Pennsylvania after being seen at a McDonald’s.
他的律师声称目前的审判时间表, 结合高调媒体报道和公开逮捕,
His lawyers claim the current trial schedule, combined with high-profile media coverage and a publicized arrest, creates an unfair trial environment.
联邦检察官反对延迟, 美国律师办公室和曼哈顿地区律师事务所拒绝发表评论.
Federal prosecutors oppose the delay, and both the U.S. attorney’s office and the Manhattan district attorney’s office declined to comment.