利兹的DJ因染和虐待12名女孩而被判36年, 而他的伙伴在承认14起滥用罪行及轻蔑后又获得7.5年的刑期.
A Leeds DJ got 36 years for grooming and abusing 12 girls, while his partner got 7.5 more years after admitting to 14 abuse counts and contempt.
利兹的DJ达伦·吉布森 (Darren Gibson) 在1997年至2005年间, 因亵和虐待12名10岁到15岁女孩而被判处额外12年的监禁.
Darren Gibson, 56, a Leeds DJ, received an additional 12 years in prison for grooming and abusing 12 girls aged 10 to 15 between 1997 and 2005, bringing his total sentence to 36 years.
他的伴侣和养妹, 41岁的丽贝卡·基顿在承认14项虐待罪及藐视法庭后被判处额外七年六个月.
His partner and adoptive sister, Rebecca Kirton, 41, was sentenced to an extra seven years and six months after pleading guilty to 14 abuse counts and contempt of court.
媒体报道了2024年被判有罪的新指控导致12名受害者向外提出.
The new charges emerged after media coverage of their 2024 convictions led to 12 more victims coming forward.
虐待发生在儿童活动,家庭和汽车上,吉布森利用他作为DJ的信任角色,给受害者药物并安排避孕措施.
Abuse occurred at children’s events, homes, and cars, with Gibson exploiting his trusted role as a DJ, drugging victims and arranging contraception.
柯顿协助接触并参与了虐待。
Kirton facilitated access and participated in abuse.
两人都拒绝与警方合作.
Both refused to cooperate with police.
检察官强调受害者遭受的持续创伤.
The judge called Gibson a prolific offender, and prosecutors emphasized the lasting trauma victims endured.